... رينتارو
نحن سنذهب
سأبقى هنا
... إن لم يوقفهم أحد
عندها لن يكون هناك مجالٌ للفوز
لا تقلق ، إذا أصبحتُ في وضعٍ سيّئ سوف أهرب
أرجوك أعتني بـ شوجن -سان
حسنًا . هيا بنا ، إينجو
حاضر
Solarstorm3 : ترجمة و إنتاج
Anime-ne.com/vb
h
i
b
i
w
a
r
e
k
o
w
a
r
e
y
u
k
u
hi
bi
wa
re
ko
wa
re
yu
ku
العالم كبير
bi
wa
re
ko
wa
re
yu
ku
h
i
b
i
w
a
r
e
k
o
w
a
r
e
y
u
k
u
s
e
k
a
i
w
a
h
a
t
e
s
h
i
n
a
k
u
se
ka
i
wa
ha
te
shi
na
ku
لكنه محطّم و مدمّر
ka
i
wa
ha
te
shi
na
ku
s
e
k
a
i
w
a
h
a
t
e
s
h
i
n
a
k
u
m
i
c
h
i
n
a
r
u
s
o
u
z
o
u
g
a
mi
chi
na
ru
so
u
zo
u
ga
كلّ ما خلقه الإله
chi
na
ru
so
u
zo
u
ga
m
i
c
h
i
n
a
r
u
s
o
u
z
o
u
g
a
i
m
a
c
h
i
t
s
u
j
o
n
a
k
u
s
h
i
t
e
r
u
i
ma
chi
tsu
jo
o
na
ku
shi
te
ru
قد إنحدر إلى فوضى
ma
chi
tsu
jo
o
na
ku
shi
te
ru
i
m
a
c
h
i
t
s
u
j
o
n
a
k
u
s
h
i
t
e
r
u
k
a
s
a
n
e
a
u
i
t
a
m
i
g
a
k
u
r
i
k
a
e
s
u
g
e
n
j
i
t
s
u
ka
sa
ne
a
u
i
ta
mi
ga
ku
ri
ka
e
su
ge
n
ji
tsu
كلّ آلامك قد برهنت أنّ هذا هو الواقع
sa
ne
a
u
i
ta
mi
ga
ku
ri
ka
e
su
ge
n
ji
tsu
k
a
s
a
n
e
a
u
i
t
a
m
i
g
a
k
u
r
i
k
a
e
s
u
g
e
n
j
i
t
s
u
k
i
m
i
t
o
n
o
m
a
i
n
i
c
h
i
g
a
s
o
n
o
y
a
m
i
n
i
m
i
o
n
a
g
e
t
a
ki
mi
to
no
ma
i
ni
chi
ga
so
no
ya
mi
ni
i
mi
o
na
ge
ta
نحن نضع حياتنا على حافة الموت
mi
to
no
ma
i
ni
chi
ga
so
no
ya
mi
ni
i
mi
o
na
ge
ta
k
i
m
i
t
o
n
o
m
a
i
n
i
c
h
i
g
a
s
o
n
o
y
a
m
i
n
i
m
i
o
n
a
g
e
t
a
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
h
i
t
a
m
i
c
h
i
o
sa
shi
me
shi
ta
mi
chi
o
أريد أن أسلّط الضوء
shi
me
shi
ta
mi
chi
o
s
a
s
h
i
s
h
i
m
e
s
h
i
t
a
m
i
c
h
i
o
k
a
g
a
y
a
k
a
s
e
t
a
i
k
a
r
a
ka
ga
ya
ka
se
ta
i
ka
ra
على المسار الذي أريتني أياه
ga
ya
ka
se
ta
i
ka
ra
k
a
g
a
y
a
k
a
s
e
t
a
i
k
a
r
a
k
u
r
o
i
k
o
n
o
j
u
d
a
n
g
a
ku
ro
i
ko
no
ju
u
da
n
ga
برصاصتي السوداء
ro
i
ko
no
ju
u
da
n
ga
k
u
r
o
i
k
o
n
o
j
u
d
a
n
g
a
i
m
a
s
u
b
e
t
e
o
u
c
h
i
n
u
k
u
i
ma
su
be
te
o
u
chi
nu
ku
سوف تخترق كلّ ما يقف في طريقه
ma
su
be
te
o
u
chi
nu
ku
i
m
a
s
u
b
e
t
e
o
u
c
h
i
n
u
k
u
a
k
a
k
u
m
o
e
r
u
s
o
n
o
m
a
n
a
z
a
s
h
i
n
i
a
ka
ku
mo
e
ru
so
no
ma
na
za
shi
ni
يمكنني الشعور بنيرانكَ و الأعين الحمراء
ka
ku
mo
e
ru
so
no
ma
na
za
shi
ni
a
k
a
k
u
m
o
e
r
u
s
o
n
o
m
a
n
a
z
a
s
h
i
n
i
a
t
s
u
k
u
h
i
b
i
k
u
i
n
o
c
h
i
n
o
k
o
d
o
u
a
tsu
ku
hi
bi
ku
i
no
chi
no
ko
do
u
و نبض الحياة الجميلة
tsu
ku
hi
bi
ku
i
no
chi
no
ko
do
u
a
t
s
u
k
u
h
i
b
i
k
u
i
n
o
c
h
i
n
o
k
o
d
o
u
t
s
u
y
o
k
u
f
u
k
a
k
u
t
s
u
r
a
n
u
i
t
e
i
k
u
tsu
yo
ku
fu
ka
ku
tsu
ra
nu
i
te
i
ku
... يمكنني الشعور بها في
yo
ku
fu
ka
ku
tsu
ra
nu
i
te
i
ku
t
s
u
y
o
k
u
f
u
k
a
k
u
t
s
u
r
a
n
u
i
t
e
i
k
u
s
h
i
n
j
i
t
s
u
o
(
b
l
a
c
k
a
n
d
r
e
d
b
u
l
e
t
!
)
shi
n
ji
tsu
o
(black
and
red
bul
let!)
الحمراء و السوداء رصاصتي
n
ji
tsu
o
(black
and
red
bul
let!)
s
h
i
n
j
i
t
s
u
o
(
b
l
a
c
k
a
n
d
r
e
d
b
u
l
e
t
!
)
k
i
z
u
d
a
r
a
k
e
n
o
k
o
k
o
r
o
d
a
i
t
e
ki
zu
da
ra
ke
no
ko
ro
o
da
i
te
مع روحي الجريحة
zu
da
ra
ke
no
ko
ro
o
da
i
te
k
i
z
u
d
a
r
a
k
e
n
o
k
o
k
o
r
o
d
a
i
t
e
t
s
u
m
u
g
u
a
s
u
o
h
i
k
i
y
o
s
e
r
u
k
a
r
a
tsu
mu
gu
a
su
o
hi
ki
yo
se
ru
ka
ra
سأجلبُ المستقبل لنا
mu
gu
a
su
o
hi
ki
yo
se
ru
ka
ra
t
s
u
m
u
g
u
a
s
u
o
h
i
k
i
y
o
s
e
r
u
k
a
r
a
k
o
n
o
k
a
r
a
d
a
n
i
s
u
b
e
t
e
o
k
o
m
e
t
e
ko
no
ka
ra
da
ni
su
be
te
o
ko
me
te
سأستخدم كلّ ما أمكنني من قوّتي للقتال
no
ka
ra
da
ni
su
be
te
o
ko
me
te
k
o
n
o
k
a
r
a
d
a
n
i
s
u
b
e
t
e
o
k
o
m
e
t
e
t
a
t
a
k
a
u
y
o
b
l
a
c
k
a
n
d
r
e
d
b
u
l
e
t
!
ta
ka
u
yo
black
and
red
bul
let!
سوداء و حمراء رصاصة
ta
ka
u
yo
black
and
red
bul
let!
t
a
t
a
k
a
u
y
o
b
l
a
c
k
a
n
d
r
e
d
b
u
l
e
t
!
k
i
b
o
u
o
s
h
i
n
j
i
t
e
ki
bo
u
o
shi
n
ji
te
أريد أن أؤمن بالأمل
bo
u
o
shi
n
ji
te
k
i
b
o
u
o
s
h
i
n
j
i
t
e
الحلقة الرابعة : الرصاصة السوداء
... المكان هادئ
صحيح
ما هذا ؟
... السيف
... سيفي
إيكوما شوجن ؟
هل رأيتَ ... سيفي ؟
... طالما هو معي
... يمكنني الاستمرار في القتال
! بابا ، أنا مُتفاجأة
مازال على قيد الحياة
النهاية أقتربت
لننهي الأمر هنا ، ساتومي -كن
... حتى مع وجود الضباط المدنيين في المنطقة القريبة
سيأخذ الأمر على الأقل ساعة قبل وصول أقرب ضابط
كيسارا
أنا دعوتها
... يا رئيسة تيندو ، ماذا لديكِ لتقوليه بشأن
معدّل نجاح الشريكَين ساتومي ؟
إذا أمكنني التعبير عن توقعاتي
هما سيَفوزان
بلا شك
! ماذا ؟ هل هما ضد خطّة الصمود لإنشاء البشرية الجديدة
... لا يمكنـ
قبل عشرة سنوات
جاءت الجاستريا إلى منزلي و ألتهمت والديَّ
بسبب الإجهاد تحملتُ الأمر
جهازي الكُلوي كان بالكاد يعمل
في ذلك الوقت ، ساتومي رينتارو قام بحمايتي
و الجاستريا أخذت يده اليمنى و قدمه اليمنى و عينه اليمنى
كان على حافة الموت ، و تم أخذه إلى القِطاع 22
و المسؤول عن جراحته كانت الدكتورة موروتو سومير
موروتو سومير ؟
! مستحيل
لن تستطيع إسترداد الحقيبة
... لأننا
! نحن في طريقك
... هزيمةٌ للمرة الثانية ، و إبادرة رفاقي
! بالتأكيد ! لن أحصل على فرصةٍ أفضل
! سوف أقضي عليك
: فنون تيندو للدفاع عن النفس النمط الأول ، الرقم 3
روكورو رابوتو
حطّم حقل [ الألم الأقصى ] ؟
أطراف اصطناعية مصنوعةٌ من الفّورآنيوم ؟
.... هل يمكن أن تكون أنت
سأقدم لكَ نفسي ، كاجيتان
... أنا عضوٌ سابق في جيش الدفاع عن النفس ، والآن
... الوحدة الميكانيكية الخاصة رقم 787 ، من خطّة خلق البشرية الجديدة
! ساتومي رينتارو
هناكَ واحدٌ آخر ؟
سلاحٌ بشريّ آخر وُلِدَ في حرب الجاستريا ؟
... أنا أشعر بالألم
أنا حي
! يا لها من حياة أكثر من رائعة
! كيف تتجرء بفعل هذا لـ بابا
أبكي ، سادومي
غنّي ، جاسبيل
لقد خُلقنا لنقتل
... إذا عادت حرب الجاستريا من جديد
سيتم إثبات أهمية حياتنا
... هل تحاول اخباري ... أن السبب في كل هذا
... ما الذي يعتقده الناس حولك
عندما يكتشفون أن المحرّض خاصتك هو أحد الأطفال الملعونين ؟
هل سيظهرون رحمتهم ؟
هل سيهتفون باسمك ؟
العالم الذي نتمناه مختلفٌ عن الذي يريدونه
نحن المُختارون
ساتومي رينتارو
!إنضمّ إليّ
هل تمازحني أيها الوغد
يستحيل أن أفعل هذا
يمكنني تقبّل ذلك المستقبل
! إينجو
... إذا لم تنصاع لي
!فلتمُت
! لقد خسرت
هل ... سأموت ؟
... إينجو
! رينتارو ! أرجوك لا تتركني وحيدة
مشتقّة من فيروس الجاستريا [ AGV ] العقاقير التجريبية
تعطي البشر قدرة التجديد لدى الجاستريا
لكن هناك أحتمال 20% بتحولك إلى جاستريا
إذا أمكنك تجنبهم ، لا تستخدمهم
... رينتارو
استطعت التغلب على التحوّل
... ساتومي -كن ، أنت
: فنون تيندو للدفاع عن النفس ، سوتين إيبيكي
! آنبيّكو ريوّ
! إينزن كوكتي
... هل .... سوف
أخسر ؟ ...
... بابا ... بابا
!إشارة حياة هيروكو كاجيتان قد اختفت
! رينتارو
نحن بخير الآن
! بابا
! لا ... لا ، بابا
... بابا
هذه الفتاة لم تعد عدوتنا
لقد فزت كما وعدتكِ ، كيسارا -سان
أجل رأيت هذا
... لكن ساتومي -كن
لديَّ بعض الأخبار السيّئة
جاستريا المرحلة الخامسة
قد أظهر نفسه
هل أنتهى كلّ شيء ؟
! لم ننتهي بعد
سيتنشي -ساما قد أعطت موافقتها على خطتي
الحل هو في الجنوب الشرقي من موقعك
سلّم السماء ؟
عليكَ فعلها ، ساتومي -كن
جهاز القذيفة الكهرومغناطيسية
و المعروف بـ سلّم السماء
... نموذج الـ رايلجون الذي يُطلق القذائف المعدنية
ذات قطر لا يتجاوز الـ 800 مم بسرعة الضوء ...
إذا أطلقنا قذيفة الفّورآنيوم بهذه السرعة
... التي ستجعل من التجديد أمرًا مستحيلاً
حينها قد نكون قادرين على إبادة جاستريا المرحلة الخامسة ...
جاري بدأ تشغيل جهاز القذيفة الكهرومغناطيسية
إمدادات الطاقة ، جاهزة
حاويات تخزين الهيليوم السائل ، جاهزة أيضًا
شكرًا لك ، ساتومي -كن
سنتكفل بإعداد الإطلاق من هنا
سيكون كل شيء جاهز قريبًا
إذا كلّ ما علينا فعله هو المشاهدة ؟
لن نستطيع فعل أي شيء
هذا جاستريا المرحلة الخامسة ؟
أجل ، جاستريا الزودياك : العقرب
إنه الجاستريا الذي كاد أن يدمر العالم فيما سبق
لدينا مشكلة ، ساتومي -كن
هناك خطأٌ في مقصورة التلقيم
ما معنى هذا ؟
قذائف الفّورآنيوم لم يتم تلقيمها في المدفع
ماذا ؟
! سحقًا ! لا يوجد قذائف
هناك تسريبٌ في حجرة تبريد النظام الكهربائي
يُرجى إيقاف العملية الأن
ما الذي سنفعله ، رينتارو ؟
... بسبب الحقل المغنطيسي
ساتومي -كن ، إنه لا يستجيب لأوامر التحكم ...
... ساتومي -كن
... رينتارو ، هل ستفعل هذا
سأستخدم ذراعي الأيسر كـ درع
هذه لن تكون مشكلة بما أنها مِنَ الفّورآنيوم
تم شحن الفّورآنيوم
!لا يمكننا استعادة التحكم للإطلاق
من دون فعلها يدويًا ، الإطلاق مستحيل
ساتومي -كن ، هل تسمعني ؟
لا يمكننا الإطلاق من هنا
! أرجوك ! عليكَ فعلها
هل تمازحينني ؟
! من المستحيل أن أفعلها
!كيسارا -سان
... ساتومي -كن ، أرجوك ... العالم
! كيسارا -سان ! كيسارا -سان
%اكتمل الشحن 100
بدء نظام التحكم اليدوي
... رينتارو
إذًا عليَّ إصابة الهدف من على بعد 50 كم يدويًا ؟
... ساتومي -كن
... ساتومي -سان
... لا يمكنني ... لا يمكنني
... أنا
رينتارو ، أنا هنا
!إن اخطأت، سينتهي كلّ شيء
بالطبع لن نخطأ
! قد تنحرف القذيفة إلى منطقة طوكيو مسببةً كارثة مدمرة لم يسبق لها مثيل
لكن إذا كنت أنت ، رينتارو فسوف تصيب الهدف
... إينجو
أنت الوحيد الذي يمكنه إنقاذ العالم
... لا أحد يستطيع فعلها سواكَ ، رينتارو
... إينجو
... لا أريد خسارتكِ مهما كلفني الأمر
هل يمكنني اعتبار هذا على أنه طلبٌ للزواج ؟
غبية
!أعتبريها دلالةٌ على أننا عائلة
! فتاةٌ عمرها 10 سنوات لا يجب أن تتكلم عن الحب
لم تعد خائفًا ، صحيح ؟
! أجل ، هيا لننهي هذا
... إينجو
أجل
! هيـــا
لماذا لم تهربِ ؟
... لقد وجدتني
قلتِ أنك سوف تهربين إذا أصبحت الأوضاع سيّئة
ساتومي -سان ، ما أخبار شوجن -سان ؟
بخير
... ساتومي -سان أنا
أجل بلا شك
% معدل التآكل في جسدك أكثر من 50
... أرجوك أريد الموت كـ بشرية
أنت الوحيد الذي أعترف بوجودي كـ بشرية ، لهذا لم استطِع ترككَ تموت
... لذا بذلتُ جهدي
... كان الأمر صعبًا ، لكن
أنا ممتنةٌ لأنكَ حي
.. الآن .. قلبي
... مليئٌ بالأمتنان
شكرًا لك
ساتومي -سان ، ليس لديك الكثير من الأصدقاء ، صحيح ؟
سأكون صديقتكَ
.. أجل
شكرًا لكِ
أنتِ صديقتي الأبدية
... ساتومي -سان ، من الآن فصاعدًا
إذا ضعتَ في الظلمات
أتبع ما يُملي عليه قلبكَ
... و أتجه نحو الضوء
... أرجوك أنقذ
... هذا العالم
... بشأن المعلومة التي تسرّبت لـ كاجيتان
يقولون أنها كانت بسبب وزير الدفاع حزب الثوار لـ كتسودا
كتسودا شنق نفسه في زنزانته و مات
كان يعمل لديك ، صحيح ؟
قانون جاستريا الجديد
... القانون الذي سيرفع الحالة الأجتماعية للأطفال الملعونون
لكنكم جميعًا أستغللتم الوضع
أنتَ جعلتها معروفةً كـ ابنته
كوهينا ، تورطت في أعمالٍ إرهابية
و شجعت على زيادة العداوة اتجاه الأطفال الملعونون
و أنتَ حاولت استدعاء جاستريا المرحلة الخامسة
التي ستدمر منطقة طوكيو
في سبيل إيقاف قانون الجاستريا الجديد
كيف أمكنكَ أن تنسى ؟
منذ 10 سنينٍ مضت ، تلك الحشرات قتلت زوجتي و الكثيرين
... و أيضًا أخذوا يدكَ و قدمكَ ، و أنت تريد مني أن أمنح الأطفال
الذين يحملون دماء تلك الحشرات حقوق البشر ؟
هم الشياطين الذي سيجلبون الدمار لهذا العالم
... أولئك الفتيات مِنَ البشر
، أنا ، ساتومي رينتارو
أؤمن بـ آيهارا إينجو
... أيها الأحمق
... أنتَ أنقذت حياتي
إذا لم ترد الموت
عليكَ بالصمود ، رينتارو
عندما كنتُ على حافة الموت
سأتذكر تلك الكلمات و أمضي قُدُمًا
لم أنسَ أبدًا ما حدث في ذلك اليوم قبل عشر سنين
... سيتنشي -ساما
أودُ أن أسألكِ شيئًا
ما هو ؟
رأيت ما بداخل الحقيبة
دراجة ثلاثية العجلات محطمة
كيف يمكن لذلك المحفّز أن يستدعي عقربًا ؟
إذًا ما هي الجاستريا ؟
! أرجوكِ أجيبي ، سيتنشي -ساما
!لا يمكنني اخباركَ
! رينتارو
هل ذراعكَ بخير ؟
تقريبًا
هل أخبرتكَ سومير عن نتائج اختبار تآكل جسدي ؟
% أجل ، 24.9
أوه ، بالكاد تغير عن آخر مرّة
... ساتومي -سان
إذا كان التسلسل في تحسن
: الضباط المدنيين و شركائهم سيمنحون حقوقًا خاصة
التقدم خطوة إلى الأمام
و مفتاح الوصول إلى المعلومات السرّية
ساتومي -سان ، ارفع مرتبتك مع إينجو -سان
و حينها سوف تعرف
... السبب الذي ولدت من أجله ، و من هو أنت
معدّل التآكل 42.1%
آيهارا إينجو ((الفحص الطبي ))
النسبة المئوية حتى أنهيار الجسد تبقى 7.2% فقط
الحلقة الخامسة : القاتل القرمزي الأسود
لدينا عمل
إنه طلب حراسة
رينتارو ، لديَّ شعورٌ سيّئ حيال هذا
من أنت ؟
ما هي مهمتك ؟
إغتيال ممثلة منطقة طوكيو ، سيتنشي